美人戾氣重 Mei Ren Li Qi Chong

โฉมสะคราญตัวร้ายพ่ายรัก

ผู้เขียน

溪畔茶 ซีพั่นฉา

ผู้แปล

โจวลี่เหวิน , หนูน้อยฉี

นักวาด

Rong Jing

เห็นทีคำที่กล่าวกันว่า ‘คนเรามักต้องซวยเมื่อได้โชคก้อนโต’ จะเป็นเรื่องจริง

ลู่จิ่น หญิงสาวที่เพิ่งได้เงินก้อนใหญ่จากพ่อแท้ๆซึ่งไม่เคยสนใจเธอเลยกลับถูกรถชนตายข้างถนน!

เมื่อเธอรู้สึกตัวอีกครั้งก็เข้ามาอยู่ในร่างของ เย่จูหัว เด็กหญิงตัวน้อยอายุสิบขวบเสียแล้ว

แต่ทำไมที่นี่มันทั้งมืดทั้งอึดอัดแบบนี้...

เดี๋ยวก่อน...นี่เธออยู่ในโลงศพอย่างนั้นเหรอ!?

กระทั่งเจ้าของร่างเดิมตัวน้อยได้มาเข้าฝันเธอ แล้วเล่าต้นสายปลายเหตุให้เธอฟัง

ทว่าด้วยเวลาอันน้อยนิด ลู่จิ่นจึงได้ข้อมูลมาเพียงเศษเสี้ยว

เธอตัดสินใจแล้วว่าจะช่วยแก้แค้นให้เจ้าของร่างเดิมผู้แสนอาภัพ

ก่อนอื่นภารกิจแรกของเธอคือ ‘การเป็นเด็กให้แนบเนียน’

ไม่อย่างนั้นเธออาจโดนลากไปสังหารทิ้งเพราะถูกเข้าใจผิดว่าผีเข้าก่อนแก้แค้นสำเร็จก็ได้!

Published originally under the title of 《美人戾氣重》(Mei Ren Li Qi Zhong)

Author©溪畔茶(Xi Pan Cha)

Thai edition rights under license granted by 北京晋江原创网络科技有限公司 (Beijing Jinjiang Original Network Technology Co., Ltd)

Thai edition copyright © 2025 Amarin Printing and Publishing Public Co., Ltd. Arranged through JS Agency Co., Ltd., Taiwan

All rights reserved