รักข้ามสหัสวรรษ (请君赐轿)
Author: 远在 Yuan Zai
Chinese edition copyright 2015 by Baihuazhou Literature and Art Press Co., Ltd.
Cover design by MoMi, Cover art: Fushu, iQIYI,Inc.
Thai edition copyright Hongsamut.com Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED
-------------------------
ขอเชิญทุกท่านยกเท้าก้าวขึ้นเกี้ยวของร้านเกี้ยวกว่างจี้ ร้านที่มีเกี้ยวหลากหลายแบบให้คุณเลือก
แต่ไม่ใช่ว่าคุณสามารถเลือกเองได้... จะได้เกี้ยวหลังไหน ขึ้นอยู่กับเถ้าแก่
ชายชราอายุอายุเจ็ดสิบอย่างจางปิ่งเหมยผู้ที่ทั้งชีวิตไม่เคยได้มีความรักดีๆ กับใครเขา ใช้ชีวิตในวัยหนุ่มให้หมดไปกับการวาดภาพแต่งกลอน สอนหนังสือ ได้รับ ‘เกี้ยวเมฆมงคลไหมม่วง’
ฟางชิงชิง สาวน้อยหัวสมัยใหม่ผู้หลงรักคุณชายทายาทคนสุดท้ายของขุนนางตกอับสมัยราชวงศ์ชิง คุณชายผู้ถูกเลี้ยงดูเหมือนกักขังอยู่ให้อยู่ในแต่อดีต ได้รับ ‘เกี้ยวมงคลหงส์คู่มังกร’
ฉวีเฝิงซวี ทหารจากครอบครัวชนชั้นสูงของประเทศจีนผู้ตกหลุมรักอย่างไม่ตั้งใจกับคุณหมอสาวชาวอาทิตย์อุทัย ซูซูโกะ ต้องการต่อสู้กับม่านประเพณีและสงครามความบาดหมางระหว่างจีน—ญี่ปุ่น ด้วยการขึ้น ‘เกี้ยวหวนคืนสู่วันฝัน’
ดวงวิญญาณที่เวียนว่ายอยู่อีกฟากของแม่น้ำลืมเลือนอย่างเสิ่นจี้ฮวน ไม่รู้ว่าอีกฟากหนึ่งของสะพานไน่เหอ ก็มีเสิ่นซื่อ—คนที่เธอรอมาหลายภพชาติว่ายวนเพื่อรอคอยเธออยู่เช่นกัน ว่ากันว่า ถ้าไม่ได้เกิดพร้อมกันแต่ได้ตายวันเดือนปีเดียวกัน ได้จับมือก้าวเข้าสู่ปรโลกพร้อมกัน ก็นับว่ามีวาสนาแล้ว ดังนั้น ‘เกี้ยวโลงไม้โลกวิญญาณ’ จึงถูกเลือกมาเพื่อเธอโดยเฉพาะ
ด้านบนเป็นเพียงตัวอย่างส่วนหนึ่งในการเลือกเกี้ยวของเถ้าแก่ตู้... เจ้าของร้าน
มัวแต่แก้ไขปัญหาให้คู่รักคู่อื่น บ่นด่าคนอื่น หัวเราะขำเขา
แต่พอถึงคราวตัวเองก็เกือบจะรับมือแทบไม่ไหว!
มาทักทายอาทิตย์สุดท้ายของหน้าฝนด้วยเรื่องราวความรักซาบซึ้งกันหน่อยค่ะ หนนี้ห้องสมุดเลือกแนวรักซึมลึกแบบกาลเวลามิอาจกั้นมาเสิร์ฟเพื่อนนักอ่าน ด้วยลีลาการเขียนที่ค่อนข้างยาก มีการใช้คำอุปมาอุปมัยบวกกับความหมายซ้อนความหมายให้ตีความ เรื่องนี้ที่ได้ลิขสิทธิ์มานานมากแล้วถึงเพิ่งแปลเสร็จตอนนี้ โชคดีมากที่ทันซีรีส์
ใช่แล้วค่ะ “รักข้ามสหัสวรรษ” เป็นซีรีส์เรื่องราวความรักที่ติดตามกันข้ามกาลเวลามานานนับพันปี เป็นอีกหนึ่งซีรีส์ที่ได้นักแสดงดังและทีมผู้กำกับมีฝีมือมาสร้าง เนื้อเรื่องในซีรีส์อ้างอิงบางส่วนจากเนื้อหาในภาคหนังสือแต่มีปรับเปลี่ยนไปบ้างตามสไตล์หนังที่จำเป็นต้องมีพลอตเดียวเพื่อให้จบเร็ว
ใครสนใจจะดูซีรีส์ประกอบการอ่านหนังสือไปด้วย สามารถติดตามได้ที่แอพพลิเคชั่น IQIYI หรือ IQ.COM ได้เลย แต่ถ้าอยากไขปริศนาต้นตอของรักข้ามภพ บุญคุณความแค้นข้ามภพข้ามชาติ หาได้จากหนังสือเล่มนี้ค่ะ
ขอให้มีความสุขกับการอ่านนะคะ
ทีมงานห้องสมุด
