‘ข้าลำบากใจนะ! ข้าเป็นสาวพรหมจรรย์คนหนึ่ง เพื่อช่วยเจ้าล้างแค้นยังจะต้องพลีกายถวายตัวไปนอนกับคนอื่นอีก! ข้าไม่ทำ!’

‘เซียวหลียวน’ เชฟโหดกระทะเหล็กในศตวรรษที่ 21 ทะลุมิติเข้าร่าง ‘เสี่ยวหลีจื่อ’ ขันทีกำมะลอในสมัยโบราณ ผู้แฝงตัวเข้ามาในวังหลวงเพื่อแก้แค้นให้ตระกูล

ด้วยฝีมือการทำอาหารอันเลิศรส จึงทำให้นางกลายเป็นพ่อครัวหลวงของฮ่องเต้

เพราะได้รับความโปรดปรานจากฮ่องเต้ นางสนมและนางกำนัลคนอื่นๆ จึงต่างรอรังแกนางเป็นหางว่าว แต่คนอย่างเซียวหลียวนเป็นพวก ใครร้ายมา นางร้ายตอบ นางจะไม่ยอมถูกรังแกเพียงฝ่ายเดียวหรอกนะ

ต้องรับมือนางสนมและนางกำนัลไม่พอ นางยังต้องแก้แค้นตามคำสั่งของตระกูลเซียว ซ้ำยังต้องคอยปิดบังตัวตนที่แท้จริงอีก

แล้วฮ่องเต้ผู้ถูกกล่าวขานว่าโง่เขลาและลุ่มหลงอิสตรีเล่า บ้างก็ว่าเย็นชาและโหดเหี้ยม บ้างก็ว่าอ่อนแอจนผู้อื่นพร้อมจะบีบเขาราวกับลูกพลับนิ่ม แท้จริงแล้วฮ่องเต้เป็นคนอย่างไรกันแน่

-------------------------

ผู้แต่ง : 花莫一 (ฮวาม่ออี)

ผู้แปล : 花落秋冬 (ฮวาลั่วชิวตง), 宝宝 (เป๋าเป่า), 玄夜清天

บรรณาธิการ : ลภัส

สถานะต้นฉบับจีน (จบแล้ว)

-------------------------

นิยายแปลเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง

ผู้ถือลิขสิทธิ์ฉบับแปลภาษาไทย : บริษัท บีทูเอส (B2S Co., Ltd.)

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : 阿里巴巴文学 (Alibaba Literature)

The Thai language translation of this work is authorized by Guangzhou Alibaba Literature Information Tech Co; Ltd

#ปรุงรักฉบับขันทีสาว #readAwrite #ตำหนักไร้ต์รัก

-------------------------

***ปรุงรักฉบับขันที (สาว) มีอีบุ๊กวางขายใน meb แล้วนะเจ้าคะ***

คลิกเพื่อไปซื้ออีบุ๊กได้ที่นี่

หรือหากอยากอ่านรายตอนสามารถติดตามได้ที่